-
1 export ratio
квота экспорта ; экспортная доля продукции ; -
2 export ratio
квота экспорта экспортная доля продукции -
3 export ratio
квота экспорта, экспортная доля продукции -
4 export ratio
квота экспорта; экспортная доля продукцииmaterials/output ratio — материалоемкость продукции
-
5 export
экспорт; отвод водыexport ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
export programme — программа экспорта; план экспорта
-
6 export ratio
1) Общая лексика: квота экспорта2) Экономика: удельный вес экспорта, экспортная доля продукции -
7 capital-output ratio
export ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
-
8 feed conversion ratio
кормоотдача; выход животноводческой продукции на единицу кормовmaterials/output ratio — материалоемкость продукции
export ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
tall gear ratio — передаточное отношение, меньшее единицы
-
9 sampling ratio
export ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
-
10 volume ratio
-
11 critical power ratio
1.минимальный коэффициент запаса до критического энерговыделения2.запас до кризиса теплообменаexport ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
English-Russian dictionary on nuclear energy > critical power ratio
-
12 filter open area ratio
export ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
English-Russian dictionary on nuclear energy > filter open area ratio
-
13 molecular ratio
export ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
The English-Russian dictionary general scientific > molecular ratio
-
14 volume ratio
The English-Russian dictionary general scientific > volume ratio
-
15 quota
- квота (службы Игр «Сочи 2014»)
- квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квота
Указывает на численные ограничения, относящиеся к определенным аккредитованным группам лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
quota
Indicates any numerical restrictions applicable to certain populations of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quota
-
16 quota
сущ.1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.)to exceed a quota — превысить [перевыполнить\] норму
to set [assign, establish, fix\] a quota — устанавливать квоту [норму\]
See:2) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать базисную заработную плату)3) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода)See:absolute quota, allocated quota, bilateral quota, equivalent quota, unilateral quota, export quota, import quota, global quota, seasonal quota, quantity quota, value quota, tariff quota, quantitative restrictions, non-tariff barriers, quota rent, current access quota4) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата)Syn:5) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)See:
* * *
квота: 1) предельное количество товаров, которое можно вывезти или ввезти в страну; количественные ограничения на импорт или экспорт товаров (в т. ч. через систему лицензий); квота может устанавливаться на определенный период; 2) максимальный или ожидаемый объем выпуска продукции; предельная норма выработки; 3) взнос страны - члена в МВФ (размер квоты определяется числом голосов); 4) процент инвалидов или представителей национальных меньшинств, нанятых фирмой.* * *квота; товарный контингент. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правопредельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством-----Финансы/Кредит/Валютадоля, норма-----доля участия в производстве; стоимостные и количественные ограничения импорта или экспорта, вводимые на определенный период времени по отдельным товарам, услугам, странам и группам стран -
17 global quota
межд. эк. глобальная квота (суммарный допустимый объем импорта товара в данную страну из всех других стран или суммарного экспорта товара из данной страны во все страны или суммарного экспорта группы стран на мировой рынок; напр., страны-крупнейшие производители какого-л. товара могут договориться об ограничении суммарного объема поставок на мировой рынок; устанавливается на определенный период, обычно на год; глобальная квота разбивается на индивидуальные квоты, ограничивающие объем импорта/экспорта для конкретной страны)See:* * ** * *. квота, устанавливающая общий объем (в натуральных или стоимостных величинах) импорта в данную страну какого-либо товара на определенный период времени (квартал, полугодие, год и т.д.) без распределения между странами-поставщиками, что дает национальному импортеру свободу выбора страны-поставщика. . Словарь экономических терминов 1 . -
18 export quota
межд. эк. экспортная квота, квота на экспорт (установленный объем поставок определенных товаров на экспорт; экспортные квоты обычно вводятся в странах, экономика которых зависит от экспорта сырья, как средство стабилизации цен на него на мировом рынке и как средство обеспечения достаточного уровня поставки критически важного товара для внутреннего потребления)See:* * ** * *временное ограничение (стоимостное или количественное) экспорта; определяется из соображений национальных экономических интересов или в соответствии с заключенными международными торговыми соглашениями и двухсторонними межгосударственными договоренностями (о добровольном ограничении экспорта) -
19 vientikiintiö
yks.nom. vientikiintiö; yks.gen. vientikiintiön; yks.part. vientikiintiötä; yks.ill. vientikiintiöön; mon.gen. vientikiintiöiden vientikiintiöitten; mon.part. vientikiintiöitä; mon.ill. vientikiintiöihinvientikiintiö контингент экспорта, экспортный контингент vientikiintiö экспортная квота, квота на экспорт vientikiintiö экспортная квота, квота на экспорт vientikiintiö экспортная квота, квота на экспорт
экспортная квота, квота на экспорт -
20 Exportquote
сущ.1) юр. экспортный контингент2) экон. доля экспорта в общем объёме производимой продукции, экспортная квота (доля экспорта в производстве)3) внеш.торг. экспортная квота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВОТА — (quota) 1. Доля целого, которая не может быть превышена. 2. Фиксированный объем продукции или товара, который может быть ввезен в страну или вывезен из нее и который определяется правительством, пытающимся контролировать рынок данной продукции… … Финансовый словарь
Квота — (лат. quota) норма, доля или часть чего либо допускаемого в рамках возможных соглашений и договоров. Варианты применения доля возможного участия в совместном деле (производстве, сбыте, экспорте или импорте товаров и т. д.);… … Википедия
Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… … Словарь бизнес-терминов
КВОТА — (МВФ) (quota, IMF) Доля стран участниц Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) в общем капитале этой организации. Квота, которая представляется каждому участнику МВФ, определяет влиятельность страны при голосовании … Экономический словарь
Квота — (от лат. quota часть, приходящаяся на каждого, quot сколько; англ. quota) 1) доля, часть, норма чего либо допускаемого в определенной сфере (напр., Избирательная квота); 2) временное стоимостное или количественное ограничение экспорта или импорта … Энциклопедия права
Квота Хилтон — (англ. Hilton Quota) доля в экспорте дорогой высококачественной бескостной говядины, ежегодно выделяемая Европейским Союзом странам производителям и экспортёрам мяса. Содержание 1 Концепция 2 История … Википедия
квота — Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот… … Справочник технического переводчика
КВОТА — (ср. лат. quota) доля участия в производстве, сбыте, экспорте или импорте продукции, устанавливаемая для предприятий или компаний, входящих в национальные или международные картельные и иные соглашения; стоимость или количественное ограничение… … Юридический словарь
Квота — [quota] один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К … Экономико-математический словарь
квота — (ср. лат. quota) доля участия в производстве, сбыте, экспорте или импорте продукции, устанавливаемая для предприятий или компаний, входящих в национальные или международные картельные и иные соглашения; стоимость или количественное ограничение… … Большой юридический словарь
КВОТА — (лат. quota часть, приходящаяся на каждого) 1) доля, часть, пай в общем производстве, сбыте, экспорте или импорте, страховании определенного товара, объекта, выпускаемого (страхуемого) несколькими производителями (страховщиками); 2) стоимость или … Энциклопедический словарь экономики и права